교육방송국

바른말 고운말, 오늘의 표현은 무엇이죠? 👩🏻‍🏫



A: 예진아 너 무슨 일 있어?

B: 나 오늘 남자친구 만나기로 했었거든..

A: 응 근데 왜 안 만나?

B: 남자친구가 약속 파토냈어.



위의 대화에서 틀린 표현 찾으셨나요? 틀린 표현은 바로 ‘파토’입니다.

‘파토’라는 표현은 ‘파투’의 잘못된 표현인데요. 화투판이 엎어졌다, 일이 잘못되어 흐지부지된 것을 비유적으로 이르는 말의 뜻을 가진 ‘파투’가 맞는 표현입니다. 한세 학우 여러분 앞으로 일이 잘못되어 흐지부지 된 것의 의미를 사용할 때는 ‘파토’가 아닌 ‘파투’로 올바른 표현을 사용합시다.



A: 예진아 너 무슨 일 있어?

B: 나 오늘 남자친구 만나기로 했었거든..

A: 응 근데 왜 안 만나?

B: 남자친구가 약속 파투냈어.



지금까지 바른말 고운말의 김효은이었습니다.